出國才發現，「語言」也是一種政治文化下不可分割的一部分。每當被中國年長一輩的客人說：「小妹，你的普通話說得真好！」一開始覺得，你在說什麼？我從小就是講中文呀！不對不對，回想起父母那代，是講閩南語的。但國民黨執政下，學校似乎有不成文的規定，講閩南語要罰錢…。
常被歐洲同事詢問，台灣和中國有什麼不同？
這真的是一個大齋問！如果是日本韓國就算了，雖然受到中國影響很多，但是不同族自然在國家上分野是很清楚的。但我們同文同種，共享相似的文化，卻要說我們自己是一國，總是在某些層面上說服不了自己。再加上和中國思想較開放的同事聊天時，才發現我們從小在教育上(洗腦)的差異，造就目前不同立場的我們。
其實，說到底，我們對彼此一點都不認識！而我們對彼此的認識都是從執政者以及新聞媒體得知，又多少反應真實的彼此。不得不說，在國外，能夠有和你講同一種語言、共享同一種文化的，其實真的方便很多！
回過頭來，我們都不是政治人物。所以我們能做的事，是「建立關係」如果有一天我們真的受到傷害，希望這些人，願意為我們發聲！
當然，很多中國客人不是這麼想的，我最常被問的問題是：
「台灣是不是中國的一部分？」
我通常回答：
「不」
，
，
，
，
「不聊政治」
「聊了就不打折」
因為他問這句話的同時，已經說明他的立場，又何必跟他說什麼。
以前在台灣，其實不太關心政治問題。但出了國，從縣市長選舉到總統大選，無不是當成影集在追。
出國，你會認識一些新興國家的朋友，例如來自塞普勒斯共和國The republic of Cyprus、摩多瓦共和國The republic of Moldova、西班牙加泰隆尼亞Catalonia，先不論他們的經濟如何，他們其實很瞭解台灣的處境，也常常幫我們加油！ 此外，美國、澳洲很多都是英國與歐洲的移民，但那麼久以前，對於國家的概念就如此清楚，雖然共享種族與語言，但是發展出各自特色，國際上也不曾懷疑其獨立性！
我也不知道自己還在對國家認識的哪個階段，也還在認識的路上。但想說的是，在海外的朋友，都很關心台灣的動態，而也希望還能夠好好的回家！
